https://www.dicognita.com

  • Ausländische Pflegefachkräfte

    Ausländische Pflegefachkräfte

    "Die erfolgreiche Integration in Ihre Einrichtung erfordert mehr als nur ein Sprachzertifikat! Erst die Pflege-Fachsprache und das Wissen um die Basics unserer Pflege machen Ihre neuen Mitarbeiter zu voll einsetzbaren Fachkräften!"
    Jetzt kostenfreien Termin vereinbaren!

Vollwertig einsetzbar

Um vollwertig pflegen zu können, müssen ausländische Pflegefachkräfte die Pflegeempfänger und Kollegen verstehen und sich fachlich ausdrücken können. Bei uns lernen sie die Pflege-Fachsprache und pflegebegleitende Gespräche. 

Pflegefachsprache lernen

Unsere einzigartige Methode bietet ein umfassendes Online-Training für die gesprochene und geschriebene Pflegefachsprache und die deutschen Pflegemaßnahmen inkl. Pflegeverständnis und Menschenbild. 

Weltweit starten

Unsere Trainings-Plattform ist weltweit zugänglich. Sie kann ideal in der Wartezeit auf die Einreise genutzt werden: für Spracherhalt und Aufbau der Pflegefachsprache. Sie begleitet parallel zu Kenntnisprüfung Anpassungslehrgang. 

Lassen Sie nicht zu, dass die fehlende Pflege-Fachsprache Ihrer ausländischen Pflegekräfte Ihr Pflegeteam unnötig belastet!

Machen Sie den ersten Schritt zur erfolgreichen Integration in Ihre Einrichtung mit der interaktiven Online-Trainingsmethode von DiCognita!

Einzigartiges fachliches Training - AZAV-zertifiziert!

Unser interaktives Online-Training konzentriert sich auf die Beherrschung der Pflege-Fachsprache und der Pflegemaßnahmen für die Akut- und Langzeitpflege.

10.000 x Pflege sehen, hören, lesen, schreiben - verstehen

Mit unserem multimedialen Programm und 10.000 professionell übersetzten Begriffen aus dem Pflegealltag können ausländische Pflegefachkräfte die Pflegesprache lernen.

Handlungsfähig und voll einsetzbar

Mit 22 Sprachen und einem spezialisierten Lehrplan stellen wir sicher, dass die fachliche  Kommunikation funktioniert und Pflege schriftlich dokumentiert werden kann.

Meine Ziele für Sie

Ausländische Pflegefachkräfte, die gut in Ihren Pflegeteams ankommen und bleiben!

Ihre Pflegeteams freuen sich über die neuen Kollegen aus dem Ausland, sind im Onboarding entlastet.

Die neuen Mitarbeiter verstehen Pflegeempfänger und die Fachkollegen und sind schneller einsetzbar.

Sie investieren mit beruhigtem Gefühl in ausländische Pflegefachkräfte, die kommen und bleiben.

Jetzt unverbindlichen Termin buchen!

22 Sprachen, die gezielt das Lernen erleichtern - für über 80 Nationen!

Deutsch ist eine schwere Sprache! Zusätzlich muss noch die Pflege-Fachsprache erlernt werden. Nicht jedem fällt dies leicht und nicht jeder hat dafür optimale Lernbedingungen. Daher kann sich jeder ergänzend seine Muttersprache dazuschalten oder auch nur auf Deutsch lernen. Ganz nach Tagesform. 10.000 Begriffe aus dem Pflegealltag sind übersetzt. Sie werden gezielt eingesetzt, um die Pflege-Fachsprache einfacher zu lernen.

Zertifizierte Übersetzungen

  • Albanisch, Kroatisch, Serbisch, Bosnisch, Mazedonisch
  • Arabisch, Farsi   
  • Ukrainisch, Bulgarisch, Rumänisch, Polnisch, Russisch, Ungarisch, Tschechisch 
  • Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch 
  • Thai, Tagalog, Vietnamesisch
Mit Refinanzierung durch die Agentur für Arbeit

Nutzen Sie Ihr volles Mitarbeiterpotential und refinanzieren Sie die Kosten für die Maßnahme und das Arbeitsentgelt über die Agentur für Arbeit

In Krankenhäusern und Pflegeeinrichtungen arbeiten zahlreiche ausländische Pflegefachkräfte, deren Potenzial aufgrund pflegesprachlicher Barrieren oft ungenutzt bleibt.

Obwohl sie beruflich anerkannt sind und über ein B2-Sprachzertifikat verfügen, stoßen sie im Arbeitsalltag auf Herausforderungen. Die vollständige Integration in das Pflegeteam und eine gerechte Einbindung in den Dienstplan sind nur schwer zu realisieren. Das führt zu Frustration innerhalb der Teams.

Wir ändern dies mit unserem AZAV-zertifizierten Lehrgang "Fit für die Pflege in Deutschland".

Jetzt kostenfreies AZAV-Beratungsgespräch buchen!

Dank Sammelantrag Zeit, Geld, Aufwand und Nerven sparen

So funktioniert`s

  1. Vereinbaren Sie einen Beratungstermin - Wir besprechen Ihre spezifischen Bedürfnisse und die Abläufe.
  2. Laden Sie die Flyer zum Bildungsprogramm und zur Refinanzierung herunter. Sie geben Ihnen einen guten ersten Überblick. Es ist alles leichter, als man denkt.
  3. Erhalten Sie nach dem Beratungstermin die benötigten Formulare für Ihren Termin bei Ihrem Arbeitgeber-Service der Agentur für Arbeit.
  4. Informieren Sie uns von der Bewilligung und wir können wöchentlich starten.
Beratungstermin vereinbaren!

Bewertungen

„Fachliche Inhalte und sprachliches Gerüst werden bei DiCognita auf kompetente und gleichzeitig unterhaltsame Weise vermittelt. Gut lesbar aufbereitete Texte, passende Bilder, Videoclips und Übungen plus Wortschatz- und Phonetiktrainer in 22 Sprachen! Wow! Es gibt verschiedene Module, die unabhängig voneinander nach Bedarf gekauft werden können, also flexibel einzusetzen sind. 
Genau der richtige Online-Vorbereitungskurs für motivierte ausländische Pflegekräfte.“
Claudia Lindner, Lehrerin für Deutsch, Bildungszentrum der Bremer Heimstiftung
„Die Fach-Kolleginnen haben zu 100% eine sehr gute Rückmeldung zur Fachlichkeit der Lernmodule gegeben. Auch das Bild einer fachlich kompetenten selbstbewussten Pflege wird sehr gut transportiert.“
Edith Kühnle, Bonner Verein für Pflege- und Gesundheitsberufe e.V, Bonn
„Als Vermittlungsfirma die bereits über 350 Fachkräfte (Stand Juni 2023) nach Deutschland begleitet hat, können wir DiCognita nur empfehlen. Es ist die ideale Vorbereitung auf die Arbeit in Deutschland in der Gesundheitsbranche. Die Schüler werden besonders gut für die Betreuung von Patienten mit Krankheiten, wie Demenz, Diabetes mellitus und Schlaganfall vorbereitet. Neben dem erlernten Fachwissen gibt das DiCognita Modul den zukünftig in Deutschland arbeitenden Fachkräften Sicherheit. Eine Sicherheit, dass sie gut vorbereitet sind und die Prozesse kennen, schon bevor sie in Deutschland ankommen, dadurch trauen sie sich selbstbewusster aufzutreten und eigenständig zu arbeiten. 
Unsere Schüler und auch unsere Lehrkräfte sind begeistert von diesem gebündelten Fachwissen, was gleichzeitig in gut vermittelbare Portionen eingeteilt ist." 
Arlena Schulz, General Manager, GP Care Solutions, Trittau
Mit Begeisterung habe ich alles aufmerksam gelesen und möchte Ihnen das gleich mitteilen. Es ist hervorragend aufgebaut, übersichtlich und anschaulich, komplex und nicht kompliziert, nichts fehlt, nichts ist zu viel, die Bilder, die Fotos, die Videos äußerst klar und hilfreich.
Auch die Lernziele, die Lernaufgaben, Lernhilfen und Lernstrategien im Überblick, das ganze Zeitmanagement und Timing ist vorbildlich übersichtlich und transparent.
Neuer Wortschatz ist nicht aufgelistet, sondern in hilfreiche wirklichkeitsbezogene Kontexte eingebettet, sogar haben Sie an dialektale Färbungen gedacht. 
Was mir besonders gut gefiel sind die Berücksichtigungen der Muttersprache und dass Sie Einstiege mit Vornamen und Migrationshintergründe miteinbeziehen. 
Ich finde das Lehrwerk nicht nur hervorragend, sondern auch außergewöhnlich liebevoll.“
Christine Kreher, Philologin
Dozentin für Fremd- und Fachsprachen, Bildungswerk-Kolping und Hochschule Reutlingen

Häufige Fragen und Antworten

Sind alle Inhalte übersetzt?

Nein, die Muttersprachen werden gezielt eingesetzt, um die deutsche Pflegefachsprache leichter zu lernen, z. B. wenn die Lernumgebung nicht optimal ist oder die Gesamtsituation in einem neuen Land überfordert. Insgesamt sind knapp 10.000 Begriffe aus der Pflegewelt übersetzt, 1.400 sind im interaktiven Vokabeltrainer mit Audiodatei, Foto und Übersetzung aufbereitet.

Von wem stammen die Übersetzungen?

Die Übersetzungen stammen von zwei zertifizierten Übersetzungsbüros mit Übersetzern in aller Welt. Sie wurden von zertifizierten Muttersprachlern mit Fachspezialisierung angefertigt. Wichtig, denn in der medizinischen und pflegerischen Welt sollte es keinen Raum für Übersetzungsfehler geben.

Findet Online-Unterricht statt?

Nein, Sie sind völlig unabhängig von Terminen. Es handelt sich um Selbstlernkurse, die an jedem Ort der Welt und zu jeder Zeit bearbeitet werden können.

Was wird zum Lernen benötigt?

Ein Endgerät (Smartphone, Tablet, Laptop oder PC) mit einem Browser (wir empfehlen Google Chrome) sowie einen Internetanschluss, und schon kann es losgehen.

Welches Sprachniveau ist Basis?

Die Ausgangsbasis ist B1. Erst dann macht es Sinn, die Pflege-Fachsprache draufzusatteln. Wenn Sie Zweifel haben, ob Ihre Pflegekräfte trotz Sprachzertifikat so weit sind, führen wir gerne einen Online-Sprachtest durch.  

Wann können wir starten?

Jederzeit, wir benötigen nur Name, Vorname und E-Mail-Adresse Ihrer Teilnehmer. Sie erhalten die Zugangsdaten und können nach spätestens 2 Werktagen starten. Die AZAV-Kurse beginnen wöchentlich. 

Werden nur Videos gezeigt?

Nein, Sprache ist 4-dimensional, daher besteht der Sprachkurs aus Fachtexten, Fotoserien, Audiodateien, Videos, interaktiven Lernaufgaben, Tests u.v.m. Das Ziel ist es, sowohl das Lesen, als auch das Schreiben, Hören und Sprechen zu fördern – und das so abwechslungsreich und aktivierend wie möglich.